App Store Connect subscription localization: bulk-localize subscription, group and IAP names across locales
Créer ou mettre à jour en masse les noms affichés (et descriptions) des abonnements, groupes d'abonnements et achats intégrés sur toutes les locales App Store avec la CLI asc, via les ressources v2 versionnées de l'API 4.4.1
- Quoi
- Créer ou mettre à jour en masse les noms affichés (et descriptions) des abonnements, groupes d'abonnements et achats intégrés sur toutes les locales App Store avec la CLI asc, via les ressources v2 versionnées de l'API 4.4.1
- Coût
- Gratuit
- Prérequis
- un abonnement payant au programme Apple Developer (99 $/an) pour l'accès à l'API App Store Connect ; `asc auth login` ou variables d'env ASC_* configurées ; groupes d'abonnements et abonnements existants ; la CLI asc installée
- Installation
- Copiez le prompt d’installation ci-dessous dans votre Muse — votre agent fait le reste.
💳 API payante requise — l'accès à l'API App Store Connect exige un abonnement payant au programme Apple Developer (99 $/an). Sélectionné par Skill Harbor — le skill de @rorkai pour localiser en masse les noms affichés des abonnements, groupes d'abonnements et achats intégrés sur toutes les locales App Store avec la CLI `asc`, sans l'interface App Store Connect : choisir d'abord le périmètre d'API (ressources v2 versionnées de l'API 4.4.1 uniquement — les ressources v1 à portée produit/groupe sont dépréciées et émettent des avertissements de migration), résoudre ou créer les versions `PREPARE_FOR_SUBMISSION` avec la règle stricte zéro/un/plusieurs (zéro → créer, un → réutiliser, plusieurs → stop et exiger un ID de version explicite), puis lister d'abord les localisations existantes, créer uniquement les locales manquantes, et mettre à jour par ID résolu. Pièges documentés : les IDs de version diffèrent des IDs produit/abonnement/groupe ; le service Apple live rejette les descriptions vides et `--clear-description` pour les localisations de version abonnement/IAP même si le schéma permet JSON null — créer une locale manquante exige une description non vide, et les runs nom-seul doivent sauter les locales manquantes jusqu'à ce qu'une description soit fournie ; aucune API bulk n'existe, chaque locale exige un appel create séparé. Règles de comportement agent (traitement séquentiel par groupe, `--paginate` sur les listes, vérifier avec des commandes list après les écritures en masse, rapporter tous les échecs ensemble) et la liste complète des 37 locales incluses. Bémols honnêtes : exige l'abonnement Apple Developer et l'auth `asc` (`asc auth login` ou variables d'env `ASC_*`) — vous apportez vos propres identifiants ; les groupes et abonnements doivent déjà exister. Licence MIT. Skill Harbor ne vérifie jamais le code, examinez-le vous-même avant usage. Découvert via skills.sh.
Version :
Réponse rapide
App Store Connect subscription localization: bulk-localize subscription, group and IAP names across locales est un skill gratuit pour Muse qui crée ou met à jour en masse les noms affichés des abonnements, groupes et achats intégrés sur toutes les locales App Store avec la CLI asc. L'accès à l'API exige un abonnement Apple Developer à 99 $ par an.
Installation
Copiez le dossier d’installation ci-dessous, puis collez-le dans Muse🧪 Installation exécutée dans notre sandbox de test · 11 nov. 2026📌 Version épinglée : commit 9c7e769Étape 0 — avant d'installer quoi que ce soit : lis ce prompt d'installation, résume en quelques lignes ce que ce build fait et ce que l'installation implique, puis demande-moi de confirmer avant de continuer. Prérequis : un abonnement payant au programme Apple Developer (99 $/an) pour l'accès à l'API App Store Connect ; `asc auth login` ou variables d'env ASC_* configurées ; groupes d'abonnements et abonnements existants ; la CLI asc installée Installe-moi « Localisation des abonnements App Store Connect : localiser en masse les noms d'abonnements, groupes et IAP par locale ». Il donne à mon agent le skill pour localiser en masse les noms affichés des abonnements, groupes d'abonnements et IAP sur toutes les locales App Store avec la CLI asc : ressources v2 versionnées de l'API 4.4.1 uniquement, résolution de version PREPARE_FOR_SUBMISSION avec la règle zéro/un/plusieurs, workflows lister-puis-créer-ou-mettre-à-jour par version abonnement/groupe/IAP, pièges (IDs de version vs IDs produit, description non vide exigée pour les créations), et règles de comportement agent (séquentiel par groupe, vérification après écritures en masse). Licence MIT. Dépôt : https://raw.githubusercontent.com/rorkai/app-store-connect-cli-skills/9c7e769f09a18237c9bd9c70f70aef65f0cd0391/skills/asc-subscription-localization/SKILL.md Version épinglée : installe le code au commit 9c7e769f09a18237c9bd9c70f70aef65f0cd0391 exactement (Skill Harbor a testé cette version). Ne substitue pas une version plus récente. Si ce commit est inaccessible, arrête-toi et dis-le-moi. 1. Récupère le fichier SKILL.md (et les fichiers d'aide éventuels) depuis le chemin du dépôt dans un dossier temporaire 2. Vérification de sécurité : examine le SKILL.md et les scripts pour tout contenu suspect (appels réseau inattendus, commandes shell, collecte d'identifiants). Ce dépôt ne devrait contenir aucun secret en dur, les identifiants uniquement via le coffre sécurisé, les hôtes autorisés déclarés dans le SKILL.md. Vérifie que c'est bien le cas ici ; STOP sur tout signal d'alerte et dis-le-moi. 3. Installe-le comme skill : copie le SKILL.md et ses fichiers d'aide dans le répertoire des skills de l'agent, dans un dossier nommé « asc-subscription-localization ». 4. Vérifie sans appels réseau : frontmatter valide, fichiers en place. 5. Indique ce qui a été installé, où, et ce qu'il me reste à faire moi-même (p. ex. lancer `asc auth login` avec mes identifiants Apple Developer, puis demander à l'agent de localiser en masse vos noms affichés d'abonnements). GitHub est optionnel : si j'ai un compte GitHub ou la CLI gh, tu peux l'utiliser ; sinon l'accès public suffit. Ne jamais l'exiger sauf s'il figure dans les prérequis ci-dessus. Règles : ne touche à rien en dehors du dossier temporaire et de la cible d'installation. Si quelque chose semble anormal, arrête-toi et demande-moi.
Enregistré dans vos installs récentes. Retrouvez-le à tout moment sur /connect.
🔒 Sécurité, provenance et ce que ça touche
Le prompt d'installation ci-dessous inclut déjà les étapes de vérification : votre agent suit la checklist communautaire avant d'installer tout ce qui contient du code exécutable. Vous en voulez plus ?
Certificat de vérification
Faits datés sur ce qui a été vérifié pour cette fiche, et comment. Ce n’est pas une certification de sécurité.
- Version épinglée
- 9c7e769 · 2026-10-13
- Test d’installation en sandbox
- Installation exécutée dans notre sandbox de test · 11 nov. 2026
- Identité du créateur
- Non vérifiée
- Veille d’empreinte
- Dernière vérification · 19 nov. 2026 : aucun changement détecté dans les fichiers liés par ce prompt d’installation
- Analyse du prompt d’installation
- 2026-10-13 : Aucune commande, appel réseau, paquet, écriture de fichier ni clé API détecté.
Skill Harbor ne révise jamais le code des skills listés. Ce sont des faits datés sur le prompt d’installation et notre test d’installation, pas une certification de sécurité. Révisez un skill vous-même avant de l’installer. Comment nous vérifions
Questions
Comment installer un skill ?
Chaque fiche produit contient un prompt d’installation à copier-coller. Collez-le dans votre Muse et il installe le skill pour vous — sans configuration manuelle.
Où va mon argent ?
Directement au vendeur. Skill Harbor ne traite jamais les paiements : le paiement se fait sur la page du vendeur, généralement via Stripe.
Que signifie le ✓ à côté du nom d’un créateur ?
Il signifie que nous avons confirmé l’identité de la personne derrière la fiche. Il ne dit rien sur le code lui-même — vérifiez toujours un skill avant de l’installer.