Embedded captions: cinematic talking-head subtitles burned into the scene
Ajouter des sous-titres verbatim, cinématiques ou à thème VFX à une vidéo de personne parlante, en composant les mots forts derrière le sujet — le tout en local
- Quoi
- Ajouter des sous-titres verbatim, cinématiques ou à thème VFX à une vidéo de personne parlante, en composant les mots forts derrière le sujet — le tout en local
- Coût
- Gratuit
- Prérequis
- Node, Bash, FFmpeg/ffprobe dans le PATH ; Sharp, Puppeteer (avec Chromium) et GSAP dans le projet de sous-titrage (pas dans le plugin) ; réseau une fois pour le téléchargement du modèle de détourage (~168 Mo) ; vidéo de personne parlante à sujet unique
- Installation
- Copiez le prompt d’installation ci-dessous dans votre Muse — votre agent fait le reste.
Sélectionné par Skill Harbor — le skill embedded-captions HyperFrames de @heygen-com : un pipeline local complet qui ajoute des sous-titres à une vidéo existante de personne parlante sans toucher aux images. Un catalogue unique choisi en amont (35 identités) ; trois modes — Standard (sous-titre verbatim en bas + apogée incrustée derrière le sujet au moment fort), Cinematic (incrustation pure, typographie héroïque composée dans la scène), Theme (cinq constitutions thématiques : ordnance, terminal, neonsign, stardust, stomp). Tout tourne en local de bout en bout : transcription WhisperX via uvx, détourage du sujet, calcul des zones sûres, planches d'aperçu fidèles avant le rendu coûteux, portes de décision strictes (refuse les multi-locuteurs, clips sans parole, transcriptions brouillées ou déjà sous-titrées) et règles non négociables (visage jamais couvert à 100 %, sous-titres dans le cadre, ≥0,5 s par légende, timing à 80 ms près). Nécessite Node, FFmpeg, Sharp, Puppeteer et GSAP ; les poids de détourage se téléchargent une fois (~168 Mo). Bémols honnêtes : un rendu complet coûte des minutes — le QA visuel sur la planche d'aperçu est obligatoire avant de rendre ; la qualité varie avec les accents non natifs ; le détourage sur des plans tremblants peut scintiller, donc découpez et sondez d'abord. Skill Harbor ne vérifie jamais le code, examinez-le vous-même avant usage. Découvert via skills.sh.
Version :
Réponse rapide
Embedded captions est un skill gratuit pour Muse, le skill embedded-captions HyperFrames : un pipeline local complet ajoutant des sous-titres à une vidéo existante de personne parlante sans toucher aux images. Un catalogue unique est choisi en amont avec 35 identités, et trois modes sont offerts : Standard, Cinematic avec typographie héroïque, et Theme avec cinq constitutions thématiques.
Installation
Copiez le dossier d’installation ci-dessous, puis collez-le dans Muse🧪 Installation exécutée dans notre sandbox de test, avec échec · 18 nov. 2026 · Nécessite pnpm, npm ne peut pas l'installer📌 Version épinglée : commit a9823f7Étape 0 — avant d'installer quoi que ce soit : lis ce prompt d'installation, résume en quelques lignes ce que ce build fait et ce que l'installation implique, puis demande-moi de confirmer avant de continuer. Prérequis : Node, Bash, FFmpeg/ffprobe dans le PATH ; Sharp, Puppeteer (avec Chromium) et GSAP dans le projet de sous-titrage (pas dans le plugin) ; réseau une fois pour le téléchargement du modèle de détourage (~168 Mo) ; vidéo de personne parlante à sujet unique Installe-moi « Sous-titres intégrés : légendes cinématiques pour vidéos parlantes incrustées dans la scène ». Le skill embedded-captions HyperFrames : ajoute des sous-titres verbatim, cinématiques ou thématiques à une vidéo existante de personne parlante sans toucher aux images — modèle rail + incrustation, catalogue de 35 identités, pipeline en cinq étapes (init, préparation, écriture du JSON, QA visuel, rendu), portes de décision et règles non négociables. Dépôt : https://raw.githubusercontent.com/heygen-com/hyperframes/a9823f719df9a18e1ed004bede9a138c8a9adfc5/skills/embedded-captions/SKILL.md Version épinglée : installe le code au commit a9823f719df9a18e1ed004bede9a138c8a9adfc5 exactement (Skill Harbor a testé cette version). Ne substitue pas une version plus récente. Si ce commit est inaccessible, arrête-toi et dis-le-moi. 1. Récupère le fichier SKILL.md (et les fichiers auxiliaires éventuels) depuis le dépôt dans un dossier temporaire 2. Contrôle de sécurité : examine le SKILL.md et les scripts pour tout contenu suspect (appels réseau inattendus, commandes shell, récolte d'identifiants). Ce dépôt ne doit contenir aucun secret dans le code, les identifiants passent uniquement par le coffre sécurisé, les hôtes autorisés sont déclarés dans le SKILL.md. Vérifie que c'est bien le cas ici ; ARRÊTE-TOI sur le moindre signal d'alerte et préviens-moi. 3. Installe-le comme skill : copie le SKILL.md et ses fichiers auxiliaires dans le répertoire des skills de l'agent, dans un dossier nommé « embedded-captions ». 4. Vérifie sans appels réseau : frontmatter valide, fichiers en place. 5. Indique ce qui a été installé, où, et ce qu'il me reste à faire moi-même (p. ex. installer les dépendances Sharp/Puppeteer/GSAP dans le projet de sous-titrage, télécharger les poids de détourage au premier usage). GitHub est optionnel : si j'ai un compte GitHub ou la CLI gh, tu peux l'utiliser ; sinon l'accès public suffit. Ne l'exige jamais sauf si c'est dans les prérequis ci-dessus. Règles : ne touche à rien en dehors du dossier temporaire et de la cible d'installation. Si quelque chose semble anormal, arrête-toi et demande-moi.
Enregistré dans vos installs récentes. Retrouvez-le à tout moment sur /connect.
🔒 Sécurité, provenance et ce que ça touche
Le prompt d'installation ci-dessous inclut déjà les étapes de vérification : votre agent suit la checklist communautaire avant d'installer tout ce qui contient du code exécutable. Vous en voulez plus ?
Certificat de vérification
Faits datés sur ce qui a été vérifié pour cette fiche, et comment. Ce n’est pas une certification de sécurité.
- Version épinglée
- a9823f7 · 2026-10-13
- Test d’installation en sandbox
- Installation exécutée dans notre sandbox de test, avec échec · 18 nov. 2026 — Nécessite pnpm, npm ne peut pas l'installer · Observé pendant le test d’installation: registry.npmjs.org
- Identité du créateur
- Non vérifiée
- Veille d’empreinte
- Dernière vérification · 21 oct. 2026 : aucun changement détecté dans les fichiers liés par ce prompt d’installation
- Analyse du prompt d’installation
- 2026-10-13 : Aucune commande, appel réseau, paquet, écriture de fichier ni clé API détecté.
Skill Harbor ne révise jamais le code des skills listés. Ce sont des faits datés sur le prompt d’installation et notre test d’installation, pas une certification de sécurité. Révisez un skill vous-même avant de l’installer. Comment nous vérifions
Questions
Comment installer un skill ?
Chaque fiche produit contient un prompt d’installation à copier-coller. Collez-le dans votre Muse et il installe le skill pour vous — sans configuration manuelle.
Où va mon argent ?
Directement au vendeur. Skill Harbor ne traite jamais les paiements : le paiement se fait sur la page du vendeur, généralement via Stripe.
Que signifie le ✓ à côté du nom d’un créateur ?
Il signifie que nous avons confirmé l’identité de la personne derrière la fiche. Il ne dit rien sur le code lui-même — vérifiez toujours un skill avant de l’installer.