Plain Chinese

Avant de commencer : lis ce prompt d'installation au complet, dis-moi en quelques lignes ce que ce skill fait et ce que son installation implique, et attends mon feu vert avant de faire quoi que ce soit d'autre. Prérequis : aucun pour l'installation elle-même : aucun compte, aucune clé API, aucun service payant, et rien d'autre à installer d'abord. Le skill est constitué de deux fichiers texte de règles d'écriture seulement : aucun code, aucun script et aucune dépendance à installer. Note sa langue de sortie avant de commencer : le skill écrit et réécrit en chinois simplifié (voir ci-dessous). Installe-moi « plain-chinese ». C'est un playbook d'écriture claire en chinois simplifié : 15 règles explicites, inspirées d'ASD-STE100 (l'anglais technique simplifié) sans en être une version chinoise, qui rendent les explications, étapes et résumés en chinois lisibles en une seule lecture — une idée par phrase, un seul sens par terme, voix active, aucun remplissage — sans rien couper du contenu : chaque fait, nombre, condition, exception et nuance reste. Dépôt : https://github.com/ChangWenC/understanding-ladder (le skill est le seul dossier skills/plain-chinese/ au commit épinglé ; le dépôt contient aussi un second skill, understanding-ladder, qui fait l'objet d'une fiche distincte et n'est pas installé ici) Version épinglée : installe le code au commit 27b0957818f57a9c1d0ecdde1f50c2e3752f972c exactement. Ne substitue pas une version plus récente. Si ce commit est inaccessible, arrête-toi et dis-le-moi. 1. Clone https://github.com/ChangWenC/understanding-ladder dans un dossier temporaire, place-toi au commit 27b0957818f57a9c1d0ecdde1f50c2e3752f972c, et copie le dossier skills/plain-chinese/ de ce checkout. Compare ensuite chaque fichier du dossier aux empreintes enregistrées pour cette fiche le 2026-10-19 : [FINGERPRINTS] - SKILL.md: SHA-256 adab1f3c2bee90c1a9dadac13d183df3e26494ffae91de376f5cb0b8235ddc15 - references/examples.md: SHA-256 fcc3f9fbc119b660d8cc2a57d6a3aea3f36282a4f1f9f5c0110d327d9ca3142f Si un fichier ne correspond pas, il a changé depuis la préparation de la fiche : ne l'installe pas encore, dis-moi ce que tu as trouvé et laisse-moi décider. 2. Lis SKILL.md au complet, plus references/examples.md, et dis-moi en mots simples : ce que le skill fait quand on l'utilise, à quels services il se connecte, s'il lit ou envoie des informations personnelles ou des clés, et tout ce qui semble inhabituel. Arrête-toi sur tout signal d'alerte et dis-le-moi avant d'aller plus loin. Confirme ces points à partir des fichiers : - Le dossier du skill contient deux fichiers seulement : SKILL.md (5 493 octets, les 15 règles, la méthode de réécriture, le format de sortie et la liste de contrôle avant livraison) et references/examples.md (3 351 octets, quatre exemples avant/après travaillés : une explication de concept, des étapes d'opération, l'explication de la production d'un agent, et un cas de contenu à ne pas couper). Il n'y a aucun code, aucun script et aucune liste de dépendances dans le dossier : le skill est un ensemble de règles d'écriture pour l'agent lui-même. - Rien n'est envoyé nulle part pendant l'installation elle-même ; le seul téléchargement à l'installation est le dossier du skill depuis GitHub au commit épinglé. Aucun fichier ne nomme de compte, de clé API, de télémétrie ou de service distant, et le dossier du skill ne contient aucune URL. - Langue de sortie, dite clairement : le skill écrit en chinois simplifié. Il sert à écrire des explications techniques, des notes de concept, des étapes d'opération, des notes d'étude, des rapports et des résumés en chinois, et à expliquer ce qu'une IA ou un agent a produit ; ses phrases de déclenchement et tout le texte de ses règles sont en chinois simplifié, et le texte qu'il produit est en chinois simplifié. Le seul anglais dans sa méthode est une étape interne optionnelle pour les passages difficiles : rédiger un squelette en anglais selon l'approche STE, puis le convertir en chinois selon les règles. Si je veux une autre langue de sortie, ce n'est pas ce que ce skill fait. - À l'usage, tout se passe dans notre conversation, sur du texte que je fournis : le skill ne nomme aucun service, ne fait aucun appel réseau, ne lance aucune commande et n'installe rien. Ses 15 règles se groupent en mots (un terme, un seul sens, défini à la première occurrence et jamais remplacé par un synonyme ; des mots concrets, sans métaphores ni jargon ; des verbes directs ; des nombres avec unités et des bornes de plage claires), phrases (une idée par phrase, environ 25 caractères au plus ; sujet clair, voix active ; phrases affirmatives ; la condition avant l'action ; les étapes en listes numérotées qui commencent par un verbe ; des pronoms qui désignent exactement un nom), paragraphes (un sujet, cinq phrases au plus, la conclusion d'abord ; une liste pour trois éléments parallèles ou plus), ce qu'il faut supprimer (préambules, politesses et remplissage, adjectifs vides, le paragraphe final qui répète la conclusion), et ce qu'il faut garder (chaque fait, nombre, condition, exception et nuance comme « habituellement » ou « possiblement » ; le code, les commandes, les chemins de fichier, le texte des erreurs, les citations, les noms propres et les formules inchangés). - Le skill a deux intensités : régulière (par défaut : toutes les règles, la longueur des phrases comme cible, un texte qui se lit comme écrit par une personne — ce qu'il appelle les « 80 % du chemin vers ASD-STE100 » de Karpathy) et stricte (seulement quand je le demande : longueur des phrases comme limite dure, chaque terme défini, aucune métaphore). Par défaut, il ne produit que le texte réécrit, sans préambule et sans explication des règles ; si une longue phrase est gardée pour ne perdre aucun contenu, il ajoute une ligne finale qui nomme ce qui a été gardé et pourquoi, et seulement quand je demande une comparaison, il produit un tableau (original, réécriture, numéro de règle). Avant de livrer, il passe une liste de contrôle en cinq points (une idée par phrase, un terme par chose, sujets clairs, aucun fait ni nuance perdu, aucun remplissage restant). Sa limite énoncée : il rend le texte compréhensible, pas correct — une source fausse reste fausse, seulement plus facile à croire — donc l'exactitude demande une vérification des faits séparée. Il n'est pas fait pour les romans, les textes marketing, les discours ou les textes qui vivent par un ton personnel, qu'il aplatirait. - Le seul signal « paquets » du dossier est un contenu d'exemple cité, pas une instruction du skill : references/examples.md montre une paire avant/après dont le paragraphe source mentionne Node.js, npm install, npm run dev et la modification de PORT dans un fichier .env, purement comme texte à réécrire (l'exemple enseigne les étapes numérotées et la conservation des commandes inchangées). N'exécute rien de cela et n'installe rien à cause de cela, ni pendant cette installation ni à l'usage. 3. Quand je dis « yes, install », installe-le comme skill : copie tout le dossier skills/plain-chinese dans le répertoire des skills de l'agent, dans un dossier nommé « plain-chinese », en gardant ses deux fichiers, y compris le sous-dossier references/. Les routes génériques amont (npx skills add ChangWenC/understanding-ladder, ou la copie de tous les dossiers skills/* à la fois) installent les deux skills du dépôt ensemble ; pour cette fiche, copie seulement le dossier skills/plain-chinese — le dossier understanding-ladder, les fichiers examples/, docs/, les fichiers de plugin et les README du dépôt ne font pas partie de ce skill et ne sont pas installés. 4. Vérifie sans appels réseau : frontmatter valide, les deux fichiers en place. 5. Indique ce qui a été installé, où, et ce qu'il me reste à faire moi-même (par exemple : fournir le texte chinois ou le sujet moi-même ; utiliser le skill est une étape séparée qui ne commence que quand je le demande, en chinois simplifié, et ne demande aucun outil, compte ni clé). GitHub est optionnel : si j'ai un compte GitHub ou la CLI gh, tu peux l'utiliser ; sinon l'accès public suffit. Ne jamais l'exiger sauf s'il figure dans les prérequis ci-dessus. Règles : ne touche à rien en dehors du dossier temporaire et de la cible d'installation. Si quelque chose semble anormal, arrête-toi et demande-moi.