Chinese Technical Writing Guide , strip AI tone, enforce typography rules
Règles de style pour la documentation technique chinoise (READMEs, docs de conception, références API, tutoriels) : phrases courtes et plaines, ton collègue, faits plutôt qu'adjectifs, checklist anti-ton-IA à passer sur chaque brouillon, typographie CJK stricte
- Quoi
- Règles de style pour la documentation technique chinoise (READMEs, docs de conception, références API, tutoriels) : phrases courtes et plaines, ton collègue, faits plutôt qu'adjectifs, checklist anti-ton-IA à passer sur chaque brouillon, typographie CJK stricte
- Coût
- Gratuit
- Prérequis
- aucun , un workflow d'écriture ; fonctionne sur tout document technique chinois.
- Installation
- Copiez le prompt d’installation ci-dessous dans votre Muse — votre agent fait le reste.
Sélectionné par Skill Harbor : des règles de style pour écrire une documentation technique chinoise qui se lit comme écrite par un ingénieur senior : phrases plaines, concrètes, courtes. Une idée par phrase, voix active, faits plutôt qu'adjectifs (« latence p99 passée de 120 ms à 40 ms », pas « performances grandement améliorées »), paragraphes qui ouvrent sur leur point, et typographie CJK stricte (ponctuation pleine chasse, espaces entre CJK et latin, guillemets et points de suspension corrects). Le cœur du skill est une checklist anti-ton-IA à passer ligne par ligne sur chaque brouillon : éliminer les ouvertures et conclusions toutes faites, les contrastes « pas A mais B », les adjectifs par trois, les mots publicitaires, le jargon. Bémols honnêtes : le contenu du skill est rédigé en chinois et vise la documentation en chinois ; il embarque aussi une référence typographique et une référence de structure de manuel à lire quand ces sujets se présentent. Skill Harbor ne vérifie jamais le code, examinez-le vous-même avant usage. Découvert via GitHub.
Version :
Installation
Copiez le dossier d’installation ci-dessous, puis collez-le dans MuseCréation de la communauté. Skill Harbor ne vérifie pas le code — examinez la source avant de l'installer.
Prérequis : aucun , un workflow d'écriture ; fonctionne sur tout document technique chinois. Installe-moi « Guide de rédaction technique en chinois , gomme le ton IA, impose la typographie ». Il donne à mon agent les règles de style de @leter pour la documentation technique chinoise : phrases courtes et plaines, ton collègue, faits plutôt qu'adjectifs, structure des paragraphes et titres, typographie CJK stricte, plus une checklist anti-ton-IA à passer sur chaque brouillon. Note : le texte du skill est en chinois et vise la documentation en chinois. Dépôt : https://github.com/leter/zh-tech-writing/blob/main/skills/zh-tech-writing/SKILL.md 1. Récupère le fichier SKILL.md (et les fichiers d'aide éventuels, y compris les références de typographie et de structure de manuel) depuis le chemin du dépôt dans un dossier temporaire et résume en une ou deux phrases ce qu'il fait. 2. Vérification de sécurité : examine le SKILL.md et les scripts pour tout contenu suspect (appels réseau inattendus, commandes shell, collecte d'identifiants). Ce dépôt ne devrait contenir aucun secret en dur, identifiants uniquement via le coffre sécurisé, hôtes autorisés déclarés dans le SKILL.md. Vérifie que c'est bien le cas ici ; STOP sur tout signal d'alerte et dis-le-moi. 3. Installe-le comme skill : copie le SKILL.md et ses fichiers d'aide dans le répertoire des skills de l'agent, dans un dossier nommé « zh-tech-writing ». 4. Vérifie sans appels réseau : frontmatter valide, fichiers en place. 5. Indique ce qui a été installé, où, et ce qu'il me reste à faire moi-même (p. ex. rien de technique , pointer le skill vers un document chinois à écrire ou réviser). GitHub est optionnel : si j'ai un compte GitHub ou la CLI gh, tu peux l'utiliser ; sinon l'accès public suffit. Ne jamais l'exiger sauf s'il figure dans les prérequis ci-dessus. Règles : ne touche à rien en dehors du dossier temporaire et de la cible d'installation. Si quelque chose semble anormal, arrête-toi et demande-moi.
Enregistré dans vos installs récentes. Retrouvez-le à tout moment sur /connect.
Questions
Comment installer une création ?
Chaque fiche produit contient un prompt d’installation à copier-coller. Collez-le dans votre Muse et il installe la création pour vous — sans configuration manuelle.
Où va mon argent ?
Directement au vendeur. Skill Harbor ne traite jamais les paiements : le paiement se fait sur la page du vendeur, généralement via Stripe.
Que signifie le ✓ à côté du nom d’un créateur ?
Il signifie que nous avons confirmé l’identité de la personne derrière la fiche. Il ne dit rien sur le code lui-même — vérifiez toujours une création avant de l’installer.